ZITTEN ALS EEN ROTS

Diep mediteren op de dharma,

de diepte van de bron bereiken.

Zich vertakkende stromen zijn niet te vergelijken

met deze bron!

Alleen zitten in een grote stilte.

Zelfs als de hemel zich omdraait en de aarde overstuur is,

knipper je niet eens met je ogen.

(Nyogen Senzaki, rinzai-monnik van de 20ste eeuw)