Jiun, een Japanse zenmeester, was ook een vermaarde Sanskrietgeleerde.
Als jongeman gaf hij geregeld lezingen over deze oude taal aan zijn collega-studenten.
Zijn moeder hoorde van zijn wetenschappelijke activiteiten en vond dit maar niks. Ze schreef hem deze brief:
Zoon, ik geloof niet dat jij een volgeling van de Boeddha bent geworden om een wandelend woordenboek voor anderen te zijn. Er is immers geen eind aan informatie en commentaren, faam en eer!
Ik zou graag hebben dat je stopte met deze lezingen. Sluit jezelf op in een kleine tempel op een verlaten plek in de bergen.
Wijd je tijd aan meditatie, want op deze manier zul je ware realisatie bereiken.
