❛ Er is een Indiaas verhaal over een zoutkorrel die wilde weten hoe zout de oceaan is. Dus sprong hij in het water en werd één met het water van de oceaan. Langs deze weg verkreeg de zoutkorrel volmaakt inzicht.
In de ‘Soetra over de grondslagen van aandacht’ moedigt de Boeddha ons aan te observeren op een doordringende manier. Hij zei dat we het lichaam in het lichaam, de gevoelens in de gevoelens, de geest in de geest moeten observeren. Waarom gebruikte hij deze herhalingsvorm? Omdat je er in moet gaan en één moet worden met dat wat je wilt onderzoeken en begrijpen. Kernfysici beginnen dit ook te zeggen. Als je de wereld van elementaire deeltjes binnengaat, moet je deelnemer worden om er iets van te kunnen begrijpen. Je kunt niet langer aan de kant staan en van daaruit observeren.
Tegenwoordig geven veel wetenschappers de voorkeur aan het woord ‘deelnemer’ in plaats van waarnemer, toeschouwer. ❜
(uit: ‘ Vorm is leegte, leegte is vorm’ – Thich Nhat Hanh)
